THE ASAHI SHIMBUN
November 4,brentford f.c. vs liverpool f.c. lineups 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
青学大の1区・鶴川正也「区間賞を取って優勝に貢献したいです」 出雲駅伝14日に号砲8大タイトル戦2日目、ラウンドガールは霧島聖子、立華理莉の2人 普段は看護師の立華「世界的にも注目度の高い熱い戦い、楽しみ」大嫌いな陽キャ同級生とルームメイトに、BL新連載「ピンクノイズ・オーバーキル」(試し読みあり)NHK大河「光る君へ」気迫の4分15秒!ききょうの本音に触れたまひろは…伊周は命削る呪詛 第39回みどころ【ボートレース】藤原菜希がスタート力発揮し当地連覇を狙う…江戸川G3オールレディース14日開幕MLB/ Shohei Ohtani and the MLB playoffs, a pairing the world will experience for the 1st time高橋藍「ホームでやっている実感はすごくあった」5000人超の声援 結果は大阪ブルテオンにフルセットで2連敗…SVリーグ大阪開幕新海誠監督初の長編映画「雲のむこう、約束の場所」明日19時よりBS高橋藍「ホームでやっている実感はすごくあった」5000人超の声援 結果は大阪ブルテオンにフルセットで2連敗…SVリーグ大阪開幕“超ハイスペ”お嬢様が唯一手に入れられないものは…ポンコツラブコメ新連載